1
00:00:00,000 --> 00:00:10,050
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

2
00:00:10,050 --> 00:00:14,700
[Chuchen, Aku Sengaja Melupakanmu oleh Chen Chusheng]

3
00:00:14,700 --> 00:00:17,800
♫ Berapa banyak yang disembunyikan ♫

4
00:00:17,800 --> 00:00:23,000
♫ jadi mereka tidak bisa melihat menembus diriku?  ♫

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
♫ Sulit untuk jatuh cinta pada waktu yang tepat ♫

6
00:00:25,820 --> 00:00:27,770
♫ Tidak apa-apa, selama aku bisa berada di sisimu ♫

7
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
♫ itu tidak seharusnya dianggap sebagai gangguan ♫

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
♫ Aku masih bisa mendengar ♫

9
00:00:33,800 --> 00:00:38,000
♫ detak jantungku yang khas karena mencintaimu sekian lama ♫

10
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
♫ Cinta itu ditempatkan di hatiku ♫

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
♫ telah menjadi masalah pikiran ♫

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,100
♫ Aku selalu berputar di sekitarmu ♫

13
00:00:47,100 --> 00:00:49,000
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

15
00:00:51,200 --> 00:00:55,200
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

16
00:00:55,200 --> 00:01:00,000
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

17
00:01:00,000 --> 00:01:07,100
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

18
00:01:07,100 --> 00:01:11,200
♫ Terkadang, nada gitar yang indah ♫

19
00:01:11,200 --> 00:01:16,200
♫ mengukir beberapa segmen masa muda kita ♫

20
00:01:16,200 --> 00:01:20,200
♫ Aku takut untuk mengetahuinya, namun aku sangat ingin tahu ♫

21
00:01:20,200 --> 00:01:24,500
♫ Bagaimana kabarmu sekarang?  ♫

22
00:01:24,500 --> 00:01:26,000
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,200
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

24
00:01:28,200 --> 00:01:32,200
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

25
00:01:32,200 --> 00:01:37,200
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

26
00:01:37,200 --> 00:01:40,600
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

27
00:01:40,600 --> 00:01:44,100
♫ Kamu yang sedang jatuh cinta harusnya tahu ♫

28
00:01:44,100 --> 00:01:48,300
♫ bahwa kamu tidak pernah melewatkan momen indah itu ♫

29
00:01:48,300 --> 00:01:53,200
♫ Ternyata kamu adalah detik-detik indah yang selalu aku hargai ♫

30
00:01:53,200 --> 00:01:57,600
♫ Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu baik-baik saja ♫

31
00:01:57,600 --> 00:02:00,400
[Cinta yang Tak Tergantikan]

32
00:02:00,400 --> 00:02:03,100
[Episode 44]

33
00:02:04,400 --> 00:02:08,800
Pergi. Aku tidak membutuhkanmu lagi.

34
00:02:08,800 --> 00:02:10,400
Meninggalkan.

35
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
Halo?

36
00:02:33,700 --> 00:02:36,400
Bantu aku untuk terakhir kalinya.

37
00:02:36,400 --> 00:02:39,800
Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan.

38
00:03:00,000 --> 00:03:01,900
[Qin Yun]

39
00:03:08,000 --> 00:03:09,800
Halo, Qin Yun?

40
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Chuyao,

41
00:03:13,800 --> 00:03:15,400
Saya sudah mengundurkan diri dari Longtian.

42
00:03:15,400 --> 00:03:20,200
Hal-hal mungkin tidak akan berhasil dengan saya dan Lin Yu.

43
00:03:21,810 --> 00:03:23,860
Apa yang ingin kamu katakan?

44
00:03:25,700 --> 00:03:28,600
Semua yang terjadi adalah salahku.

45
00:03:28,600 --> 00:03:31,100
Saya harap Anda bisa memaafkan saya.

46
00:03:34,700 --> 00:03:37,600
Maka saya harap Anda dapat hidup dengan baik di masa depan.

47
00:03:37,600 --> 00:03:41,200
Chuyao, bisakah kamu membantuku dengan sesuatu?

48
00:03:41,200 --> 00:03:44,600
Saya membeli beberapa barang dan ingin memberikannya kepada Lin Yu.

49
00:03:44,600 --> 00:03:48,200
Bisakah kamu membantu memberikannya padanya? Dengan begitu dia bisa menggunakannya.

50
00:03:48,200 --> 00:03:51,000
Dia tidak bisa melihatku sekarang.

51
00:03:51,000 --> 00:03:54,800
Aku hanya benar-benar ingin melakukan sesuatu untuknya.

52
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
Tolong bantu saya lagi.

53
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
Oke.

54
00:03:58,400 --> 00:04:03,700
Saat ini sedang hujan. Bagaimana kalau setelah hujan reda, Anda bisa mengirimkan barangnya ke lingkungan saya

55
00:04:03,700 --> 00:04:06,000
lalu kirim pesan padaku?

56
00:04:06,000 --> 00:04:08,600
Oke. Sampai jumpa nanti.

57
00:04:25,400 --> 00:04:29,000
Luoshu, ayo berangkat beberapa jam lagi.

58
00:04:29,000 --> 00:04:31,800
Qin Yun ingin aku membantu memberikan sesuatu pada Lin Yu.

59
00:04:31,800 --> 00:04:34,600
Setelah saya menyelesaikannya, saya akan mengirimi Anda pesan.

60
00:05:01,600 --> 00:05:03,300
- Apakah kamu Li Chuyao? 
 - Ya.

61
00:05:09,400 --> 00:05:14,000
Saya membawa orang itu kepada Anda. Berhati-hatilah dengan hidupnya.

62
00:05:14,000 --> 00:05:17,500
Saya tidak ingin makan makanan penjara lagi.

63
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
Pergi.

64
00:06:00,230 --> 00:06:01,980
Apa yang kamu coba lakukan?

65
00:06:05,900 --> 00:06:07,600
Halo, Chuyao?

66
00:06:11,000 --> 00:06:12,600
Luoshu!

67
00:06:12,600 --> 00:06:14,200
Ada apa, Chuyao?

68
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
Hei, Li Luoshu!

69
00:06:16,600 --> 00:06:20,200
Ini aku, Han Zimo. Anda tidak mungkin berpikir, bukan?

70
00:06:21,550 --> 00:06:23,110
Han Zimo.

71
00:06:23,740 --> 00:06:25,380
Apa yang kamu coba lakukan?

72
00:06:25,400 --> 00:06:27,200
Tidak ada apa-apa.

73
00:06:27,200 --> 00:06:30,200
Aku hanya ingin menemukan apa yang hilang.

74
00:06:30,200 --> 00:06:32,200
Luoshu, jangan dengarkan dia!

75
00:06:32,200 --> 00:06:36,000
Han Zimo, datanglah padaku jika kamu menginginkan sesuatu.

76
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Oke. Lalu bagaimana kalau kita bermain game?

77
00:06:41,000 --> 00:06:44,600
Saya juga belum memikirkan apa yang harus saya mainkan. Biarkan aku memikirkannya dulu.

78
00:06:44,600 --> 00:06:46,600
Aku akan memberitahumu nanti.

79
00:06:46,600 --> 00:06:48,000
Apa maksudmu?

80
00:06:48,000 --> 00:06:49,400
Tidak ada apa-apa.

81
00:06:49,400 --> 00:06:52,000
Oh benar, tolong jangan panggil polisi.

82
00:06:52,000 --> 00:06:56,600
Jika Anda menelepon polisi, saya bahkan tidak tahu apa yang akan saya lakukan nanti.

83
00:06:59,200 --> 00:07:00,900
Kamu ada di mana?

84
00:07:01,600 --> 00:07:05,200
Aku akan memberitahumu nanti, tapi tidak sekarang. Aku menutup telepon sekarang.

85
00:07:18,400 --> 00:07:21,100
Mengapa kamu kembali sepagi ini?

86
00:07:21,900 --> 00:07:24,300
Bu,

87
00:07:24,300 --> 00:07:28,400
saudara perempuan saya melakukan perjalanan bisnis, dan tidak ada sinyal di pegunungan. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa dia tidak akan kembali selama beberapa hari.

88
00:07:28,400 --> 00:07:29,600
saya lupa.

89
00:07:29,600 --> 00:07:31,600
Perjalanan bisnis?

90
00:07:31,600 --> 00:07:36,100
Itu saja. Aku khawatir kamu akan cemas, jadi aku kembali untuk memberitahumu. aku pergi.

91
00:07:42,200 --> 00:07:47,200
Perjalanan bisnis? Kenapa dia tidak meneleponku?

92
00:07:56,430 --> 00:07:58,000
Halo, 110 (nomor polisi)?

93
00:07:58,720 --> 00:08:00,820
Saya ingin melaporkan kejahatan.

94
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
- Halo? 
 - Halo?

95
00:08:11,000 --> 00:08:16,200
Qi Yi, aku Qin Yun. Apakah Han Zimo bersamamu saat ini?

96
00:08:16,200 --> 00:08:20,000
Tidak. Dia tidak bersamaku.

97
00:08:20,000 --> 00:08:23,800
Dia bilang dia perlu mencari Chuyao untuk sesuatu. Siapa sangka kalau dia—

98
00:08:23,800 --> 00:08:26,000
Siapa yang tahu kalau dia menculik Chuyao?

99
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
Li Luoshu berusaha menemukannya di mana-mana.

100
00:08:28,200 --> 00:08:29,400
Apa yang kamu katakan?

101
00:08:29,400 --> 00:08:31,700
Li Luoshu berkata dia akan memanggil polisi.

102
00:08:34,200 --> 00:08:38,400
Ini... Han Zimo sangat bingung sekarang.

103
00:08:38,400 --> 00:08:40,900
Lalu... Lalu apa yang harus kita lakukan saat ini?

104
00:08:42,500 --> 00:08:45,600
Jangan katakan apapun tentang ini. Tunggu panggilan telepon saya.

105
00:08:45,600 --> 00:08:47,400
Oke.

106
00:09:07,000 --> 00:09:10,400
- Halo? 
 - Halo, saya Qi Yi.

107
00:09:10,400 --> 00:09:12,200
Saya tahu di mana Han Zimo berada sekarang.

108
00:09:12,200 --> 00:09:13,900
Di mana?

109
00:09:30,000 --> 00:09:31,700
Dimana dia?

110
00:09:41,000 --> 00:09:42,700
Dimana dia?

111
00:09:43,400 --> 00:09:46,200
Sebenarnya aku tidak tahu dimana Han Zimo berada.

112
00:09:46,200 --> 00:09:48,900
Ini adalah tempat dimana dia biasanya tinggal.

113
00:09:49,800 --> 00:09:51,900
Lalu kenapa kamu menyuruhku datang ke sini?

114
00:09:51,900 --> 00:09:54,400
Karena aku seperti kamu.

115
00:09:54,400 --> 00:09:59,100
Saya berharap Han Zimo berhenti dan Li Chuyao dapat kembali dengan selamat.

116
00:09:59,900 --> 00:10:02,100
Kenapa aku harus percaya padamu?

117
00:10:03,350 --> 00:10:07,920
Informasi yang digunakan untuk melaporkan Feiyi diserahkan oleh saya.

118
00:10:12,800 --> 00:10:17,800
Anda ingin menyelamatkan Li Chuyao, dan saya berharap Han Zimo menyerah. Itu sebabnya kita bisa bekerja sama.

119
00:10:17,800 --> 00:10:22,200
Li Chuyao sudah berada di tangan Han Zimo. Anda tidak punya persiapan.

120
00:10:22,200 --> 00:10:25,300
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

121
00:10:25,300 --> 00:10:29,400
Aku percaya padamu, tapi kamu harus membantuku menemukan seseorang.

122
00:10:41,700 --> 00:10:45,600
Apa, kamu ingin melarikan diri? Berhentilah berjuang.

123
00:10:45,600 --> 00:10:47,700
Tidak ada gunanya. Ya,

124
00:10:47,700 --> 00:10:49,800
ini sudah sehari.

125
00:10:49,800 --> 00:10:53,400
Kamu pasti sangat merindukan Li Luochu setelah seharian tidak bertemu dengannya, bukan?

126
00:11:00,300 --> 00:11:04,500
Han Zimo sebenarnya tidak akan menyakiti Li Chuyao.

127
00:11:04,500 --> 00:11:06,800
Dia tidak bisa melakukannya.

128
00:11:14,780 --> 00:11:16,300
Nyonya Han.

129
00:11:18,700 --> 00:11:20,000
Bagaimana kabar Zimo?

130
00:11:20,000 --> 00:11:24,500
Nyonya Han, silakan ikut saya ke suatu tempat dulu. Aku akan menceritakan semuanya padamu dalam perjalanan ke sana.

131
00:11:49,940 --> 00:11:52,200
Sudah berapa tahun kita saling kenal?

132
00:11:55,410 --> 00:11:57,370
Anda tidak perlu memainkan taktik itu dengan saya.

133
00:11:58,200 --> 00:12:01,800
Sejak SMA sampai sekarang,

134
00:12:01,800 --> 00:12:04,800
Saya pikir kami sudah saling kenal selama lebih dari sepuluh tahun.

135
00:12:06,200 --> 00:12:09,000
Saya masih ingat pertama kali kami berbicara.

136
00:12:09,000 --> 00:12:13,900
Saat itu saya kehilangan buku sejarah saya dan saya menangis di lantai.

137
00:12:14,600 --> 00:12:17,600
Anda berlari dan memberi saya buku sejarah Anda.

138
00:12:17,600 --> 00:12:20,710
Kamu bilang, kamu tidak belajar,

139
00:12:20,710 --> 00:12:22,900
tidak ada gunanya bagimu untuk menyimpan buku itu.

140
00:12:24,000 --> 00:12:28,600
Jika saya menginginkannya, Anda akan memberikan semua buku Anda kepada saya.

141
00:12:28,600 --> 00:12:30,300
Berhenti bicara.

142
00:12:32,400 --> 00:12:35,100
Sejak saat itu, saya sudah menganggap Anda adalah orang yang baik.

143
00:12:35,100 --> 00:12:37,500
Aku bilang untuk berhenti bicara!

144
00:12:42,500 --> 00:12:44,000
Zimo,

145
00:12:45,000 --> 00:12:48,500
meskipun kita tidak memiliki takdir untuk menjadi pasangan dalam hidup ini,

146
00:12:49,830 --> 00:12:52,830
semua perasaanku padamu nyata.

147
00:12:54,700 --> 00:12:56,800
Aku tidak pernah berbohong padamu.

148
00:12:56,800 --> 00:13:01,400
Saat saya pergi ke Longtian untuk bekerja adalah saat saya membutuhkan bantuan.

149
00:13:01,400 --> 00:13:03,600
Presiden Shan banyak membantu saya.

150
00:13:03,600 --> 00:13:07,000
Saya perlu bekerja. Saya perlu menghasilkan uang.

151
00:13:08,600 --> 00:13:12,600
Bisakah kamu berhenti bicara? Itu membuatku mual.

152
00:13:24,400 --> 00:13:28,800
Saudara Liu, Anda tahu perasaan saya terhadap Presiden Han.

153
00:13:28,800 --> 00:13:31,000
Tolong bantu saya.

154
00:13:31,000 --> 00:13:34,500
Aku tidak ingin dia dibawa pergi oleh rubah betina itu.

155
00:13:35,800 --> 00:13:37,800
Anda benar.

156
00:13:37,800 --> 00:13:41,400
Mengapa Presiden Han memetik buah yang jatuh dari pohonnya?

157
00:13:41,400 --> 00:13:43,200
Tepat.

158
00:13:43,200 --> 00:13:46,200
Aku pernah bertemu gadis itu. Dia tidak terlalu jelek.

159
00:13:46,200 --> 00:13:48,000
Saudara Liu!

160
00:13:50,000 --> 00:13:53,200
Di Sini. Ini adalah rasa terima kasihku padamu.

161
00:14:50,000 --> 00:14:51,600
Berdiri diam.

162
00:15:03,000 --> 00:15:06,200
Han Zimo, mari kita berdiskusi.

163
00:15:09,010 --> 00:15:10,500
Membahas?

164
00:15:11,360 --> 00:15:12,900
Membahas?

165
00:15:13,800 --> 00:15:15,400
Apakah kamu cukup layak?

166
00:15:15,400 --> 00:15:19,400
Wanita yang kamu cintai ada di tanganku. Apa yang akan kamu gunakan untuk berdiskusi denganku?!

167
00:15:34,700 --> 00:15:37,800
Mama? Mengapa kamu di sini?

168
00:15:37,800 --> 00:15:39,500
Zimo.

169
00:15:45,700 --> 00:15:46,800
Luoshu,

170
00:15:46,800 --> 00:15:50,400
kamu b*stard! Kamu sangat tercela!

171
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
Han Zimo, jangan sakiti Chuyao.

172
00:15:55,800 --> 00:15:57,500
Dalam mimpimu.

173
00:15:58,600 --> 00:16:01,400
Presiden Han, mohon bersikap rasional. Lepaskan Chuyao—

174
00:16:01,400 --> 00:16:05,100
Anda pengkhianat! Hak apa yang Anda miliki untuk berbicara dengan saya?

175
00:16:11,000 --> 00:16:14,200
Kalian semua sangat tercela.

176
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Kamu pikir kamu bisa membujukku dengan ibuku?

177
00:16:18,800 --> 00:16:20,200
Anda.

178
00:16:21,200 --> 00:16:23,000
Kamu, dan kamu!

179
00:16:23,000 --> 00:16:24,800
Kalian semua harus mati!

180
00:16:24,800 --> 00:16:27,100
Kalian semua harus membayar kematian ayahku!

181
00:16:28,100 --> 00:16:32,000
Itu tidak ada hubungannya dengan mereka. Saya sendiri ingin kembali.

182
00:16:32,000 --> 00:16:35,600
Zimo, lepaskan Chuyao.

183
00:16:35,600 --> 00:16:37,900
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

184
00:16:39,400 --> 00:16:40,800
Mama,

185
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
bagaimana ini tidak ada hubungannya dengan mereka?

186
00:16:44,200 --> 00:16:47,300
Apakah kamu lupa apa yang kamu katakan pada ayahku dan aku sebelumnya?

187
00:16:48,200 --> 00:16:51,600
Sekarang aku akhirnya bisa membalaskan dendam ayahku, ibu.

188
00:16:52,500 --> 00:16:55,400
Anda tidak perlu melakukannya!

189
00:16:55,400 --> 00:16:57,400
Han Zimo, izinkan aku memberitahumu.

190
00:16:57,400 --> 00:17:01,700
Li Chuyao, dia tidak pernah melaporkan ayahmu.

191
00:17:01,700 --> 00:17:06,000
Itu adalah kebohongan yang dibuat oleh aku dan ayahmu.

192
00:17:08,800 --> 00:17:10,600
Mustahil.

193
00:17:10,600 --> 00:17:13,500
Kamu tidak memberitahuku hal itu sebelumnya.

194
00:17:18,500 --> 00:17:21,200
Mereka pasti memaksamu melakukannya, bukan?

195
00:17:21,200 --> 00:17:22,600
Zimo!

196
00:17:22,600 --> 00:17:25,000
Tidak, mereka tidak memaksaku!

197
00:17:25,000 --> 00:17:27,200
Saya mengatakan yang sebenarnya!

198
00:17:27,200 --> 00:17:29,400
Pada awalnya, ayahmu ingin melarangmu kembali ke negara ini,

199
00:17:29,400 --> 00:17:33,000
itu sebabnya dia berbohong.

200
00:17:38,600 --> 00:17:40,200
Mustahil.

201
00:17:43,200 --> 00:17:44,900
Mustahil.

202
00:17:51,600 --> 00:17:55,000
Mengapa? Mengapa?

203
00:17:56,200 --> 00:17:57,900
Mengapa?

204
00:17:59,200 --> 00:18:01,400
Mengapa?!

205
00:18:01,400 --> 00:18:05,200
Kenapa kalian berbohong padaku?! Mengapa?!

206
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
Polisi ada di luar sekarang,

207
00:18:09,600 --> 00:18:12,400
kamu tidak boleh terus menerus melakukan kesalahan!

208
00:18:13,140 --> 00:18:16,620
Dengarkan aku dan biarkan dia pergi!

209
00:19:07,400 --> 00:19:11,000
[Kantor Polisi]

210
00:19:19,900 --> 00:19:23,400
Oke, mari kita berhenti di sini.

211
00:19:23,400 --> 00:19:25,280
Nyonya Han,

212
00:19:25,860 --> 00:19:28,300
apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?

213
00:19:31,600 --> 00:19:35,000
Kesalahan yang dilakukan Zimo, sejak awal,

214
00:19:35,000 --> 00:19:38,200
itu semua karena aku dan ayahnya berbohong dan mengarahkannya ke arah yang salah.

215
00:19:38,200 --> 00:19:40,000
Li Luoshu benar.

216
00:19:40,000 --> 00:19:44,400
Seseorang harus bertanggung jawab jika terjadi sesuatu.

217
00:19:44,400 --> 00:19:48,200
Tapi kamu bahkan tidak memberitahunya saat kamu datang.

218
00:19:48,200 --> 00:19:52,200
Saya khawatir Presiden Han tidak akan tahan jika dia mengetahuinya.

219
00:19:53,200 --> 00:19:55,400
Katakan padanya untukku,

220
00:19:55,400 --> 00:19:57,800
ini adalah sesuatu yang harus aku tanggung.

221
00:19:57,800 --> 00:20:00,400
Katakan padanya untuk berganti pakaian saat berada di dalam.

222
00:20:00,400 --> 00:20:04,400
Juga, katakan padanya,

223
00:20:04,400 --> 00:20:09,200
bahwa dia perlu berubah jika dia mengetahui kesalahannya dan belajar menjadi orang baik.

224
00:20:10,400 --> 00:20:12,800
aku akan memberitahunya.

225
00:20:19,700 --> 00:20:21,500
Terima kasih.

226
00:21:18,400 --> 00:21:22,300
Ambillah untuk kenangan. Ini awalnya milikmu.

227
00:21:24,360 --> 00:21:28,070
Sudahlah, tidak ada artinya jika aku menyimpannya.

228
00:21:42,200 --> 00:21:44,600
Apakah kamu sudah menemukan tempat untuk menginap?

229
00:21:46,600 --> 00:21:48,800
Saya menyewa rumah di dekatnya.

230
00:21:51,200 --> 00:21:55,800
Kemudian periksa apakah ada hal lain yang Anda perlukan.

231
00:21:55,800 --> 00:21:58,600
Jika ada di dalam rumah, Anda bisa membawanya.

232
00:21:59,400 --> 00:22:01,100
Tidak perlu.

233
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
Aku sendirian, tidak masalah jika aku hidup dengan sedikit kesulitan.

234
00:22:18,200 --> 00:22:23,400
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu.

235
00:22:23,400 --> 00:22:27,900
Jika saya tidak mengatakannya sekarang, saya tidak akan mendapat kesempatan melakukannya di masa depan.

236
00:22:29,000 --> 00:22:30,400
Setelah saya pergi,

237
00:22:30,400 --> 00:22:34,600
Saya memikirkan kata-kata yang Anda ucapkan pada hari Anda menyarankan perceraian berkali-kali.

238
00:22:36,200 --> 00:22:38,250
Anda benar.

239
00:22:38,910 --> 00:22:41,120
Saya tidak pernah tahu

240
00:22:41,120 --> 00:22:44,630
apa yang Anda inginkan dan apa yang Anda pedulikan.

241
00:22:44,630 --> 00:22:47,750
Aku selalu merasa bahwa aku lebih baik padamu daripada orang lain.

242
00:22:47,750 --> 00:22:50,320
Saya merasa telah berkorban lebih banyak.

243
00:22:50,320 --> 00:22:53,200
Namun, aku mengabaikan pengorbananmu.

244
00:22:54,930 --> 00:22:58,090
Sejak hari kita bersama,

245
00:22:58,090 --> 00:23:02,230
kamu bersedia menikah denganku, yang tidak punya apa-apa.

246
00:23:03,240 --> 00:23:05,420
saya merasa...

247
00:23:13,000 --> 00:23:16,260
Ya, sudah terlambat.

248
00:23:16,260 --> 00:23:18,200
Sebenarnya,

249
00:23:18,950 --> 00:23:21,830
Saya juga bertanggung jawab atas hal-hal di antara kami.

250
00:23:21,830 --> 00:23:24,630
Namun karena kita sudah berada pada tahap ini,

251
00:23:24,630 --> 00:23:27,060
tidak ada gunanya mengatakan semua itu.

252
00:23:35,740 --> 00:23:39,160
Mulai sekarang jika Anda menemukan sesuatu,

253
00:23:39,160 --> 00:23:43,400
kalau ada masalah yang tidak bisa kamu lewati, katakan saja padaku.

254
00:23:44,610 --> 00:23:46,690
Beritahu aku kapan saja.

255
00:23:54,180 --> 00:23:57,870
Apakah kamu akan mempertahankan anak itu?

256
00:24:01,560 --> 00:24:04,490
Saya akan menjadi ibu yang baik.

257
00:24:04,490 --> 00:24:08,960
Saya akan mendisiplinkannya dan melihatnya tumbuh dengan bahagia.

258
00:24:11,580 --> 00:24:13,510
Lalu aku bisa

259
00:24:13,510 --> 00:24:17,690
datang mengunjungi Anda dan anak Anda sesering mungkin di masa depan, bukan?

260
00:24:19,710 --> 00:24:21,790
Anda adalah ayahnya.

261
00:24:33,080 --> 00:24:35,070
Qin Yun.

262
00:24:37,890 --> 00:24:40,130
Jaga dirimu.

263
00:25:23,260 --> 00:25:25,230
Apakah kamu benar-benar pergi?

264
00:25:25,740 --> 00:25:30,100
Sebelum Dan Dan meninggalkan negaranya, dia memberitahuku bahwa dia akan sangat kesepian.

265
00:25:30,100 --> 00:25:34,080
Bahkan melihat bahasa Mandarin saja sudah membuatnya rindu kampung halaman.

266
00:25:34,080 --> 00:25:36,640
Dia juga bertanya apakah aku akan merindukannya.

267
00:25:36,640 --> 00:25:40,530
Bagaimana mungkin aku tidak merindukannya? Dia satu-satunya saudara perempuanku.

268
00:25:40,530 --> 00:25:42,260
Saya selalu merasakan itu

269
00:25:42,260 --> 00:25:45,780
selama saya bekerja keras dan memberinya kehidupan terbaik, itu sudah cukup.

270
00:25:45,780 --> 00:25:48,300
Namun hingga hari itu,

271
00:25:48,300 --> 00:25:51,510
Saya menyadari bahwa dia mungkin membutuhkan lebih banyak pendampingan.

272
00:25:53,140 --> 00:25:56,250
- Kamu ingin pergi menemaninya? 
 - Ya.

273
00:25:56,250 --> 00:26:00,440
Urusan di sini hampir selesai semuanya. Chuxin juga berada di jalur yang benar.

274
00:26:00,440 --> 00:26:03,160
Aku bisa dengan tenang pergi menemaninya.

275
00:26:03,160 --> 00:26:06,540
Pernahkah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan di sana?

276
00:26:07,620 --> 00:26:10,960
Saya telah mendaftar ke sekolah lain di dekat sekolah Dan Dan.

277
00:26:10,960 --> 00:26:12,940
Saya pergi ke sana untuk belajar.

278
00:26:13,590 --> 00:26:16,340
- Belajar apa? 
- Filsafat.

279
00:26:18,450 --> 00:26:22,030
Sudah waktunya bagi saya untuk melakukan sesuatu yang ingin saya lakukan.

280
00:26:23,110 --> 00:26:27,160
Luoshu, aku khawatir aku tidak bisa banyak membantumu di masa depan.

281
00:26:27,160 --> 00:26:30,300
Anda harus bekerja keras. Tapi aku percaya padamu,

282
00:26:30,300 --> 00:26:33,680
Anda pasti akan menjadikan Chuxin yang teratas di industri ini.

283
00:26:34,260 --> 00:26:35,940
Saya akan.

284
00:26:44,370 --> 00:26:47,230
Ini hari yang penting, bagaimana bisa kamu terlambat?

285
00:26:47,230 --> 00:26:49,880
- Terjadi kemacetan lalu lintas. Ayo pergi.
- Tunggu.

286
00:26:49,880 --> 00:26:54,040
- Apa?
- Periksa apakah Anda sudah membawa semua dokumen Anda.

287
00:27:04,570 --> 00:27:06,220
Anda lupa?

288
00:27:08,700 --> 00:27:10,380
Tidak, Niu Siyi,

289
00:27:10,380 --> 00:27:15,590
Aku mengingatkanmu berkali-kali untuk tidak melupakannya, kenapa pada akhirnya kamu masih melupakannya?

290
00:27:15,590 --> 00:27:17,880
A-aku sudah menemukan rumahnya.

291
00:27:17,880 --> 00:27:21,270
Jika kita mendaftar hari ini, kita bisa langsung masuk.

292
00:27:22,390 --> 00:27:27,420
A-aku berkata, apakah kamu tidak ingin menikah denganku? Apakah Anda tidak ingin mendaftar?

293
00:27:27,420 --> 00:27:29,330
Tapi kamu masih bilang "ah".

294
00:27:30,960 --> 00:27:33,070
Tidak bisakah kita menikah di lain hari saja?

295
00:27:33,070 --> 00:27:37,640
Apa maksudmu menikah di lain hari? Kami bilang kami akan menikah hari ini!

296
00:27:37,640 --> 00:27:40,660
Aku belum pernah bertemu wanita sepertimu.

297
00:27:41,390 --> 00:27:43,430
Berdiri di sana!

298
00:27:44,640 --> 00:27:48,150
- Kamu bilang kita tidak akan menikah lagi.
- Apa maksudmu–

299
00:27:50,690 --> 00:27:52,400
Anda tidak ingin menikah, bukan?

300
00:27:52,400 --> 00:27:54,690
- Jika tidak, maka aku akan mencari orang lain.
- TIDAK!

301
00:27:54,690 --> 00:27:57,160
Siyi, aku salah.

302
00:27:58,480 --> 00:28:03,260
Maaf, Siyi. Aku punya gelembung di otakku, otakku kebanjiran, kecerdasanku kurang, aku–

303
00:28:03,260 --> 00:28:05,590
Aku sedang kacau sekarang.

304
00:28:08,070 --> 00:28:11,690
Selain kamu, aku tidak ingin menikah dengan orang lain.

305
00:28:14,040 --> 00:28:16,360
Tolong menikahlah denganku.

306
00:28:18,780 --> 00:28:20,840
Katakan itu lagi.

307
00:28:20,840 --> 00:28:24,010
- Maaf, aku salah. 
 - Ini bukan.

308
00:28:25,790 --> 00:28:28,060
Tolong menikahlah denganku.

309
00:28:28,060 --> 00:28:30,320
Ini bukan!

310
00:28:34,290 --> 00:28:38,190
Selain kamu, aku tidak ingin menikah dengan orang lain!

311
00:28:44,410 --> 00:28:46,660
Untuk apa kamu masih berdiri di sini?

312
00:28:48,590 --> 00:28:51,560
- Kami akan menikah!
- Turunkan aku!

313
00:28:55,770 --> 00:28:58,770
Dale, Siyi,

314
00:28:58,770 --> 00:29:02,130
kamu tidak membeli ini seharga 10 Yuan di jalanan, kan?

315
00:29:02,130 --> 00:29:05,750
- Harganya masing-masing 5 Yuan.
- Apa yang kamu katakan?

316
00:29:05,750 --> 00:29:07,980
Ada jaminan penggantian jika tidak asli.

317
00:29:07,980 --> 00:29:12,780
Benar, Dal. Kalian berdua bertindak sangat cepat.

318
00:29:13,990 --> 00:29:19,130
Siyi, bukankah sebelumnya kamu mengatakan bahwa pernikahan itu seperti menggali kuburmu sendiri?

319
00:29:21,940 --> 00:29:24,760
Karena bagaimanapun juga manusia akan mati, mati cepat atau lambat,

320
00:29:24,760 --> 00:29:26,740
tetap saja ia sedang sekarat.

321
00:29:26,740 --> 00:29:28,880
Mustahil.

322
00:29:29,400 --> 00:29:31,950
Mustahil.

323
00:29:33,040 --> 00:29:38,350
Kami tidak akan mati. Saya akan memastikan bahwa setiap hari akan seperti Hari Valentine.

324
00:29:40,200 --> 00:29:41,950
Hanya saja, jangan biarkan aku hidup seperti Festival Menyapu Makam setiap hari.

325
00:29:41,950 --> 00:29:45,030
Hei, siapa yang berbicara seperti itu tentang dirinya?

326
00:29:45,030 --> 00:29:48,160
Kenapa kalian berdua tiba-tiba memutuskan untuk menikah?

327
00:29:48,160 --> 00:29:51,040
Bukankah itu semua karena...?

328
00:29:51,040 --> 00:29:53,480
Lupakan saja, tidak masalah jika tidak disebutkan.

329
00:29:53,480 --> 00:29:56,500
Tidak apa-apa. Semuanya sudah berlalu.

330
00:29:56,500 --> 00:29:59,120
Ngomong-ngomong soal ini, aku perlu bicara denganmu, Li Luoshu.

331
00:29:59,120 --> 00:30:04,190
Anda tidak memberi tahu kami masalah sebesar ini. Apakah Anda melihat kami sebagai orang luar?

332
00:30:04,190 --> 00:30:06,370
Ya.

333
00:30:06,370 --> 00:30:08,390
Aku hanya tidak berharap kalian khawatir.

334
00:30:08,390 --> 00:30:11,990
Kami akan lebih khawatir jika Anda tidak memberi tahu kami. Apa saudara?

335
00:30:11,990 --> 00:30:14,440
Saudara akan melalui kesulitan dan kebahagiaan bersama.

336
00:30:14,440 --> 00:30:17,390
Anda memendam segalanya dan berpikir bahwa Anda dapat menangani semuanya sendiri,

337
00:30:17,390 --> 00:30:21,960
kamu tidak ingin menyusahkan kami. Kamu hanya akan semakin menyakiti kami dengan cara itu.

338
00:30:21,960 --> 00:30:24,690
Baiklah, baiklah, baiklah. Itu salahku, itu salahku.

339
00:30:24,690 --> 00:30:27,490
- Itu salahku, oke?
- Secara kebetulan,

340
00:30:27,490 --> 00:30:29,520
akhir pekan ini, Anda dapat memperlakukan kami sebagai permintaan maaf

341
00:30:29,520 --> 00:30:32,290
dan untuk merayakan pengantin baru ini.

342
00:30:32,290 --> 00:30:35,610
Mari kita ucapkan selamat kepada mereka karena berhasil masuk

343
00:30:35,610 --> 00:30:38,690
kuburan pernikahan!

344
00:30:40,430 --> 00:30:43,540
Sudah kubilang padamu, jika kita tidak menikah,

345
00:30:43,540 --> 00:30:45,890
cinta tidak akan memiliki kuburan.

346
00:30:47,710 --> 00:30:49,950
Bagus! Bagus!

347
00:31:00,780 --> 00:31:02,680
Chuyao.

348
00:31:03,280 --> 00:31:08,200
Saya harap Anda masih bisa melakukan hal-hal yang Anda suka.

349
00:31:11,940 --> 00:31:14,570
Mengapa terjadi perubahan besar?

350
00:31:15,850 --> 00:31:19,980
Aku sudah memikirkan banyak hal saat kamu pergi.

351
00:31:19,980 --> 00:31:23,080
Yang terpenting bagiku adalah kamu bahagia.

352
00:31:23,080 --> 00:31:26,420
- Benar-benar? 
 - Ya.

353
00:31:28,130 --> 00:31:30,560
Aku sudah memikirkan banyak hal dalam beberapa hari terakhir.

354
00:31:30,560 --> 00:31:33,530
Menurutku Siyi dan Chang Dale benar.

355
00:31:33,530 --> 00:31:36,470
Kecelakaan dan besok, siapa yang tahu siapa di antara mereka yang akan datang lebih dulu?

356
00:31:36,470 --> 00:31:39,040
Jadi, kita perlu mengapresiasi masa kini.

357
00:31:41,290 --> 00:31:43,290
saya harap,

358
00:31:43,950 --> 00:31:47,090
bahwa kami hanya akan berpegangan tangan seperti ini dan memberitahu semua orang

359
00:31:47,090 --> 00:31:49,200
bahwa kita bersama.

360
00:31:50,370 --> 00:31:53,180
Lalu apa yang kamu katakan adalah...

361
00:31:54,540 --> 00:31:56,410
Bagaimana kalau...

362
00:31:57,380 --> 00:31:59,400
kita menikah?

363
00:32:01,470 --> 00:32:04,790
Ini pertama kalinya aku melihatmu begitu bersemangat.

364
00:32:05,590 --> 00:32:10,530
Tapi... bagaimana dengan orang tuamu?

365
00:32:11,620 --> 00:32:13,600
Kami akan membicarakannya dengan Ayah terlebih dahulu

366
00:32:13,600 --> 00:32:16,580
lalu minta Ayah memikirkan sesuatu untuk kita.

367
00:32:16,580 --> 00:32:19,100
Kita lihat saja bagaimana menghadapi ibuku.

368
00:32:20,450 --> 00:32:22,750
Kalau begitu aku akan meneleponnya sekarang.

369
00:32:44,200 --> 00:32:45,630
[Chuyao]

370
00:32:46,630 --> 00:32:48,580
Halo, Chuyao?

371
00:32:48,580 --> 00:32:52,610
Halo Ayah. Pulanglah lebih awal hari ini.

372
00:32:52,610 --> 00:32:54,990
Ada apa? Apa yang telah terjadi?

373
00:32:56,280 --> 00:32:58,890
Luoshu dan aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.

374
00:32:58,890 --> 00:33:01,230
Oke, saya mengerti.

375
00:33:14,300 --> 00:33:16,670
Seseorang tolong! Maling!

376
00:33:16,670 --> 00:33:20,770
Dia mencuri dompetku! Dia seorang pencuri!

377
00:33:26,340 --> 00:33:28,150
Berhenti!

378
00:33:34,350 --> 00:33:37,190
Cepat dan hubungi polisi! Laporkan kepada mereka!

379
00:33:39,450 --> 00:33:42,430
Berhenti! Berhenti!

380
00:33:44,530 --> 00:33:46,430
Berhenti!

381
00:33:47,240 --> 00:33:49,940
Seseorang jatuh!

382
00:33:50,850 --> 00:33:52,600
Berikan tanganmu padaku!

383
00:33:56,650 --> 00:33:58,570
Berhenti!

384
00:34:15,050 --> 00:34:16,760
Lari, ya?

385
00:34:19,020 --> 00:34:21,570
Jalan buntu? Naik ke atap!

386
00:34:21,570 --> 00:34:25,440
Saudara polisi, saya akan memberikan dompet itu kepada Anda dan Anda melepaskan saya,

387
00:34:25,440 --> 00:34:27,430
oke?

388
00:34:31,200 --> 00:34:33,430
Karena kamu melakukan kesalahan,

389
00:34:33,430 --> 00:34:36,060
Anda harus menerima hukuman yang tepat.

390
00:34:36,060 --> 00:34:38,260
Tidak ada yang perlu dinegosiasikan.

391
00:34:38,260 --> 00:34:41,490
Saya seorang pecandu narkoba, ini pertama kalinya saya mencuri.

392
00:34:41,490 --> 00:34:45,030
Izinkan saya bertanya kepada Anda, apakah boleh membiarkan saya pergi?

393
00:34:45,030 --> 00:34:50,150
Anak muda, negara dan masyarakat dapat membantu Anda mengatasi kecanduan Anda.

394
00:34:50,150 --> 00:34:52,520
Asalkan kamu ikhlas bertaubat dan menjadi pribadi yang lebih baik,

395
00:34:52,520 --> 00:34:54,740
akan ada jalan yang lebar dan mudah bagimu.

396
00:34:54,740 --> 00:34:58,660
Tapi, mustahil bagimu untuk melarikan diri hari ini.

397
00:35:18,550 --> 00:35:21,070
Buru-buru. Cepat lari!

398
00:35:55,800 --> 00:35:58,780
Dokter, bagaimana situasinya?

399
00:35:58,780 --> 00:36:02,990
- Bagaimana kabar ayahku? 
 – Dadanya tertusuk, kita tidak bisa menghentikan aliran darahnya.

400
00:36:08,020 --> 00:36:09,900
Ayah.

401
00:36:19,140 --> 00:36:20,820
Ayah.

402
00:36:22,140 --> 00:36:24,190
Chuyao.

403
00:36:24,190 --> 00:36:25,950
Ayah.

404
00:36:27,480 --> 00:36:30,530
Luoshu.

405
00:36:30,530 --> 00:36:32,370
Ayah.

406
00:36:33,850 --> 00:36:36,450
saya sedih.

407
00:36:38,060 --> 00:36:41,400
Saya bukan dewa.

408
00:36:42,960 --> 00:36:45,880
Rakyat...

409
00:36:45,880 --> 00:36:49,970
harus melalui hari ini cepat atau lambat.

410
00:36:55,110 --> 00:36:57,750
Hanya saja...

411
00:36:58,840 --> 00:37:01,350
Ayah hanya bisa...

412
00:37:01,350 --> 00:37:03,820
temani kalian sampai disini.

413
00:37:03,820 --> 00:37:08,060
Tidak, tidak. Ayah, jangan kemana-mana.

414
00:37:08,060 --> 00:37:10,010
Ayah.

415
00:37:12,750 --> 00:37:15,490
Kalian berdua

416
00:37:15,490 --> 00:37:17,510
tidak seharusnya menangis.

417
00:37:17,510 --> 00:37:20,720
Jangan menangis.

418
00:37:21,800 --> 00:37:23,860
Tas kecil.

419
00:37:23,860 --> 00:37:26,600
dompet saya.

420
00:37:30,220 --> 00:37:33,600
- Ayah. 
 - Buka.

421
00:37:46,100 --> 00:37:49,910
Saya tidak punya apa-apa

422
00:37:49,910 --> 00:37:53,050
untuk meninggalkanmu.

423
00:37:53,740 --> 00:37:56,890
saya akan...

424
00:37:56,890 --> 00:37:59,990
serahkan Chuyao padamu.

425
00:38:02,290 --> 00:38:04,650
Betapa menyesalnya...

426
00:38:05,270 --> 00:38:09,500
bahwa aku tidak bisa menghadiri pernikahanmu.

427
00:38:10,220 --> 00:38:14,560
Saya hanya bisa memberikan restu saya di sini.

428
00:38:17,890 --> 00:38:21,730
Saya harap kalian berdua bisa menemani satu sama lain sampai akhir.

429
00:38:28,970 --> 00:38:32,010
Ayah. Ayah!

430
00:38:32,010 --> 00:38:33,980
Ayah!

431
00:38:45,030 --> 00:38:46,870
Ayah!

432
00:40:11,320 --> 00:40:15,280
Ayah, kami di sini untuk menemuimu.

433
00:40:16,600 --> 00:40:18,350
Ayah,

434
00:40:18,950 --> 00:40:21,550
kami sangat merindukanmu

435
00:40:22,340 --> 00:40:24,740
saat kamu telah pergi.

436
00:40:29,940 --> 00:40:31,600
Ayah,

437
00:40:32,780 --> 00:40:34,750
kami akan menepati janji yang kami buat.

438
00:40:34,750 --> 00:40:36,730
Kami akan menjaga ibu dengan baik.

439
00:40:41,330 --> 00:40:43,150
Chuyao.

440
00:40:44,210 --> 00:40:48,550
Aku akan memberimu pernikahan megah suatu hari nanti.

441
00:40:49,660 --> 00:40:51,740
Apakah kamu bersedia menikah denganku?

442
00:40:53,260 --> 00:40:55,180
Ya.

443
00:40:55,990 --> 00:41:01,020
Terima kasih kepada Manajer Saluran kami: jiminnie_347 dan Scarlet_light

444
00:41:02,040 --> 00:41:06,960
Terima kasih kepada Tim Segmentasi kami: nicefly09 (Chief), bjohnsonwong, sabrinafair, stariz, livia_mcluz_910, karasu_006, miss_rochester

445
00:41:08,040 --> 00:41:13,000
Terima kasih kepada Editor Bahasa Inggris kami: lunelis (Chief), choesook dan sunset_vermont (Umum), dan pandali_666 (Terjemahan)

446
00:41:14,030 --> 00:41:19,010
Terima kasih kepada Subtitle kami: baby_panda76, bzbz888, foreversenshine, grum_ben_444, jamieyy, shaldane168, smilestous

447
00:41:20,020 --> 00:41:25,020
Terima kasih kepada Subtitle kami: kawaii_2017, lilacai, saddleo, sarahsun32, tchan9761, tolkienjunior, unicorn_wings

448
00:41:26,050 --> 00:41:31,050
Terima kasih kepada Moderator Bahasa Lainnya!

449
00:41:32,000 --> 00:41:37,020
Terima kasih telah menonton dan mendukung Cinta Tak Tergantikan di Viki!

450
00:41:39,000 --> 00:41:48,920
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

451
00:41:50,380 --> 00:41:55,320
[Karena kejahatan penculikan, Han Zimo dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan denda 100.000 Yuan.]

452
00:41:55,810 --> 00:42:02,700
[Untuk kejahatan penipuan, pelanggaran ilegal, merusak kehormatan bisnis orang lain, melanggar data rahasia bisnis, dia dijatuhi hukuman lima belas tahun penjara dan denda 1,5 juta Yuan]

453
00:42:03,310 --> 00:42:10,830
[Untuk kejahatan transfer dana ilegal ke luar negeri, memerintahkan orang lain untuk menipu uang dalam jumlah besar, dia didenda 5 juta Yuan, yang mana keluarganya Jin Xiaohui dan Han Zimo telah membayar 2 juta Yuan]

454
00:42:10,830 --> 00:42:16,400
[Hua Yang telah mendapat penangguhan hukuman satu tahun penjara selama dua tahun karena sikapnya yang baik dalam mengakui bersalah atas kejahatan membocorkan rahasia bisnis rahasia]

455
00:42:17,940 --> 00:42:23,310
[Melindungimu oleh Li Qi]

456
00:42:23,310 --> 00:42:28,330
♫ Jika aku bisa kembali ke hari itu ♫

457
00:42:28,330 --> 00:42:33,160
♫ Aku akan membekukan senyummu ♫

458
00:42:33,160 --> 00:42:37,840
♫ Jika aku tidak mengetahui keinginanku sendiri ♫

459
00:42:37,840 --> 00:42:43,030
♫ lalu bagaimana aku mengubah bagian akhirnya? ♫

460
00:42:43,030 --> 00:42:47,790
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

461
00:42:47,790 --> 00:42:52,710
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

462
00:42:52,710 --> 00:42:57,590
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang ♫

463
00:42:57,590 --> 00:43:01,610
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

464
00:43:01,610 --> 00:43:06,230
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

465
00:43:06,230 --> 00:43:11,430
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

466
00:43:11,430 --> 00:43:16,130
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

467
00:43:16,130 --> 00:43:22,450
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

468
00:43:34,100 --> 00:43:39,220
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

469
00:43:39,220 --> 00:43:44,160
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

470
00:43:44,160 --> 00:43:49,140
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang, ♫

471
00:43:49,140 --> 00:43:53,170
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

472
00:43:53,170 --> 00:43:57,780
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

473
00:43:57,780 --> 00:44:02,930
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

474
00:44:02,930 --> 00:44:07,590
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

475
00:44:07,590 --> 00:44:12,700
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

476
00:44:12,700 --> 00:44:17,330
♫ Air yang mengalir deras bagaikan awan yang menari melewati pelangi ♫

477
00:44:17,330 --> 00:44:22,560
♫ Kamu adalah angin musim semi, meniup musim dinginku ♫

478
00:44:22,560 --> 00:44:27,140
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

479
00:44:27,140 --> 00:44:32,430
♫ Merupakan kehormatan terbesar bagiku untuk melindungimu seumur hidup ♫

480
00:44:32,430 --> 00:44:37,080
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

481
00:44:37,080 --> 00:44:45,900
♫ Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, lalu kemana aku akan pergi dan apa yang akan aku lakukan? ♫